bad time перевод

• 1) тяжелые времена; тягостный момент
  Ex: the prosecutor gave the witness a very bad time прокурор поставил свидетеля в трудное положение
  
  2) _воен. время, не засчитываемое (солдату) в срок службы (вид взыскания)

• bad:    1) плохое, дурное Ex: to take the bad with the good стойко переносить превратности судьбы; в жизни всякое бывает2) плохое состояние, качество Ex: to exchange the bad for better поправить свои дела E
• time:    1) время Ex: absolute time абсолютное время Ex: space and time пространство и время Ex: with time, in (the) course of time, in (the) process of time, as time goes с течением времени; по мере того, к
• give someone a bad time:    expr infml 1) By now we were weak and thirsty and the flies and stinging insects were giving us a bad time — К этому времени мы ослабли, и нас стала одолевать жажда, да кроме этого нам здорово доста
• bad will:    завещание, не имеющее законной силы
• in the bad:    в опале, в "яме" Any time you're in bad. Glad to be of service. ≈ Помогувсегда, когда вам плохо. Мне помощь только в радость.
• not bad:    adj infml That's not bad — Совсем неплохо Not bad for a beginner — Для начала сойдет Not so bad at all — Даже очень неплохо Not too bad, I'll say — Можно даже сказать, что отлично Surprisi
• to the bad:    в убытке, в убыток
• -time:    -taɪm второй компонент сложных слов со значением: период, пора spring-time — весна vacation-time — каникулы night-time — ночь, ночной период
• at a time:    за раз за один раз
• at no time:    никогда
• at that time:    нареч. тогда синоним: then
• at the time:    в то время
• at the time of:    на момент
• at time of:    в момент
• by the time:    когда

• Through their music they remember "the bad times".
  Через свою музыку они вспоминают "плохие времена".
• Bad timing and weather wrecked the plot.
  Неудачное время и погода разрушили заговор.
• There have been good times, and there have been bad times.
  Были хорошие времена, но были и трудные.
• One of the sources of those good and bad times are relationships.
  Один из источников этих хорошие и плохие времена отношений.
• I have written that it is a bad time for making iron.
  Долгое время было распространено мнение, будто железо прокатывать нельзя.
• The next four years were a bad time for the Liberals.
  Следовавшие за тем 4 десятилетия были тяжёлым временем для христиан на Востоке.
• We have had some good times and some bad times in the Committee.
  Работа Комитета была отмечена как подъемами, так и спадами.
• May the bad times bring in the ray of hope this New Year.
  Пусть плохие времена приносят в луч надежды этот Новый год.
• We all have good times and bad times as we go through life.
  У всех нас есть хорошие времена и плохие времена, как мы идем по жизни.
• The timing of the shock was predictable and made the past week bad time for new placements.
  Прошлая неделя была плохим периодом для новых размещений.